总编寄语
EDITOR’LETTER
home
PRACTICE
FORUM
GLOBAL
FIGURE OF YEAR
IH&RA
 专栏IH&RA
IH&RA为首届“人力资源发展年度论坛”征集演讲提案
国际饭店与餐馆协会43届年会将在阿根廷召开
IH&RA反对国际标准化组织(ISO)为饭店与餐馆制定服务标准
2006年IH&RA与The Bench建立合作伙伴关系


Call for Presentation Proposals IH&RA First Annual Human Resources Development Forum



Hospitality educators and industry practitioners worldwide were reminded to submit proposals for presentation on 15 June 2006 , for the First Annual International Hotel & Restaurant Association (IH&RA) Human Resources Development Forum by Friday, 16 June.? The Forum will take place on 27 October 2006 in Buenos Aires, Argentina, in conjunction with the 43rd Annual IH&RA World Congress 26-29 October 2006.

A short two or three-page proposal in the format of an outline or abstract of the intended presentation should be submitted to the Forum Chairman, Professor Kaye Chon, PhD, CHE, Chair Professor & Head, School of Hotel and Tourism Management, The Hong Kong Polytechnic University via e-mail at: hmkchon@polyu.edu.hk.? Authors of accepted proposals will be asked to submit completed papers by 31 July 2006 to be professionally published in CD with ISBN number prior to the Forum.? For more information, download the call for papers at:
http://www.ih-ra.com/events/congress/argentina/hr_form.pdf

The Forum is themed? Education and Industry Partnerships in the Hospitality Industry?? and will address the need for increased cooperation and partnership between educators and the industry-at-large in order to build human resource capacity and at the same time promote the sustainable development of the hospitality industry.? This one day Forum is intended to foster an open dialogue and exchange of ideas between practitioners and academia on critical success factors for human resources development, training and education in the global hospitality industry.?
In selecting the proposed topics for inclusion in the final program, preference will be given to proposals relating to any one of the following themes:
?Current industry developments and implications for education and Human Resources Development
?Good practices in education and training in the hospitality and tourism field
?Advancements in Sustainable Tourism Practices
?Promoting education and industry collaborations and interface
?Innovations in teaching and learning
?Curriculum and educational program design in hospitality schools
?Work integrated education and student internships in hospitality
?Innovations in administration of educational programs in tourism
?Other topics related to training, education and Human Resources Development in hospitality and tourism

Who Should Attend the Forum?
?Hospitality educators, academics and teachers at all levels of education
?Hotel, Restaurant and Hospitality industry executives and employers
?Researchers and consultants
?Administrators of hospitality/tourism education and training institutions
?Government officials in tourism administration
?Destination managers
?Hospitality business trainers and recruiters
?And others with interest in HRD/education/training in the hospitality and tourism industry

This Forum will be the opening act to the IH&RA 43rd Annual Congress, Hospitality Takes Centre Stage, to be held 26-29 October 2006 at the Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Centre and Park Tower in Buenos Aires, Argentina.



IH&RA为首届“人力资源发展年度论坛”征集演讲提案

2006年6月15日,全球饭店行业教育者和行业实践者收到通知,关于国际饭店与餐馆协会(IH&RA)首届“人力资源发展年度论坛”的演讲提案,提交日期截至6月16日(周五)。该论坛将于2006年10月27日在阿根廷布宜诺斯艾利斯召开,同时,第43届IH&RA年会也将于2006年10月26-29日举行。
   提案只需写成一份两三页的简短提纲或者概要,通过e-mail:hmkchon@polyu.edu.hk提交给本次论坛的主席——香港理工大学饭店与旅游管理学院讲座教授兼院长Kaye Chon 博士。提案被选用的作者必须于2006年7月31日前提交完整的文章,要求做成专门的CD版本,并加上ISAN号码。若需要更多关于文章要求的信息,请在以下网址下载:
http://www.ih-ra.com/events/congress/argentina/hr_form.pdf
  该论坛旨在建立饭店业界与教育界的伙伴关系,并不断加强合作,以增强人力资源的开发能力,同时促进饭店行业的可持续发展。为期一天的论坛主要是为了让饭店从业者与学术界广开言路,互通有无,交流关于全球人力资源发展、培训和教育的成功要素的争议性观点。
在最终选择提案的时候,将优先考虑与以下任何一个题材相关的议题:
● 当前行业发展状况以及教育和人力资源发展状况
● 饭店业与旅游观光业领域在教育和培训方面的良好实践活动
● 推进旅游观光业可持续发展的实践活动
● 促进教育和行业的合作和衔接
● 在教学领域的创新
● 在饭店专业学校的课程设计和教育规划
● 与工作结合的教育模式及学生在饭店业的实习工作
● 旅游管理部门在旅游业教育规划方面的创新
● 其他与饭店业和旅游业的培训、 教育和人力资源发展相关的主题
谁应该参加论坛?
● 饭店业教育家,学院和处于不同教育水平的老师
● 饭店、餐馆和饭店业的经理人和雇主
● 研究人员和咨询人员
● 饭店业/旅游业教育和培训机构的管理者
● 旅游局的政府官员
● 旅游目的地经理人
● 饭店业培训人员和招聘人员
● 其他对饭店业和旅游业的人事、教育或培训感兴趣者

  2006年10月26日至29日期间,在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举办的主题为“饭店业成为主角”的IH&RA第43届年会上,该论坛将成为年会的揭幕活动。

■ 编译 覃珧

京ICP备05078841号 《饭店现代化》杂志社 2003@ 版权所有
HOTEL MODERNIZATION MAGAZINE PUBLISHING HOUSE
E-mail:modernhotel@163.com